MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 141 of 707
5 H P R O T X H G H F D U D Y D Q D V \
W U i L O H U H V ( X U R S D 7 X U T X t D
▼ 5 H P R O T X H G H F D U D Y D Q D V \ W U i L O H U H V
( X U R S D 7 X U T X t D
6 X 0 D ] G D V H K D G L V H x D G R \ I D E U L F D G R
S U L Q F L S D O P H Q W H S D U D W U D Q V S R U W D U S D V D M H U R V
\ F D U J D
6 L U H P R O F D X Q W U i L O H U O H D D W H Q W D P H Q W H O D V
L Q V W U X F F L R Q H V S R U T X H V X V H J X U L G D G \ O D G H
O R V S D V D M H U R V G H S H Q G H U i G H O X V R G H X Q
H T X L S R F R U U H F W R \ G H K i E L W R V G H
F R Q G X F F L y Q V H J X U R V ( O U H P R O T X H G H X Q
W U i L O H U D I H F W D U i O D F R Q G X F F L y Q I U H Q D G R
Y L G D ~ W L O U H Q G L P L H Q W R \ H F R Q R P t D G H O
Y H K t F X O R
1 R V H G H E H V R E U H F D U J D U Q L H O Y H K t F X O R Q L H O
W U i L O H U 3 D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q
F R Q V X O W H D V X F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 142 of 707
▼ / t P L W H V G H S H V R
( O S H V R W R W D O G H O W U i L O H U H O S H V R F R P E L Q D G R E U X W R \ O D F D U J D H Q O D S X Q W D G H O W U i L O H U
G H E H Q H V W D U G H Q W U R G H O R V O t P L W H V H V S H F L I L F D G R V H Q H O F X D G U R G H F D U J D V S D U D U H P R O T X H
G H O W U i L O H U
3 ( 6 2 7 2 7 $ / ' ( / 7 5
Page 143 of 707
& X D G U R G H F D U J D P i [ L P D S D U D U H P R O T X H G H W U i L O H U
( X U R S D * U D G L H Q W H G H K D V W D
0 2 ' ( / 2 3 ( 6 2 7 2 7 $ / ' ( / 7 5
Page 144 of 707
Mantenga siempre la carga en la punta del tráiler dentro de los límites especificados en el
cuadro de cargas para remolque del tráiler:
Es peligroso cargar el tráiler con más peso en la parte trasera que en la parte delantera. Esto
puede provocar la pérdida de control del vehículo y causar un accidente.
NOTA
xEl peso total del tráiler y la carga en la punta del tráiler se pueden determinar pesando el
tráiler sobre una balanza en los sitios de pesaje en las autopistas o en las compañías de
transporte por carretera.
xEl respeto del peso total del tráiler y la carga en la punta del tráiler apropiados evitará
que el tráiler se vaya hacia los lados debido a vientos cruzados, caminos en mal estado u
otros.
▼ * D Q F K R G H U H P R O T X H
$ O U H P R O F D U X Q W U i L O H U X V H X Q J D Q F K R G H W U i L O H U D S U R S L D G R 5 H F R P H Q G D P R V X V D U X Q J D Q F K R
G H W U i L O H U J H Q X L Q R G H 0 D ] G D 8 V H O R V D J X M H U R V R U L J L Q D O H V D J X M H U H D G R V S R U H O I D E U L F D Q W H G H O
Y H K t F X O R S D U D D V H J X U D U H O J D Q F K R G H U H P R O T X H G H O W U i L O H U 3 R U P i V L Q I R U P D F L y Q F R Q V X O W H D V X
F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
Page 145 of 707
P P
0
Page 146 of 707
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conecte el sistema de frenos de tráiler
hidráulicos al sistema de frenos de su
vehículo:
Conectar un sistema de frenos de tráiler
hidráulicos directamente al sistema de
frenos del vehículo, puede resultar en un
punto de frenado inadecuado y alguien
podría resultar herido.
▼ & R Q V H M R V S D U D H O U H P R O T X H G H W U i L O H U
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
x 9 H U L I L T X H T X H V X 0 D ] G D P D Q W L H Q H
S U i F W L F D P H Q W H O D P L V P D G L V W D Q F L D D O S L V R
F X D Q G R V H O H F R Q H F W D X Q W U i L O H U F D U J D G R R
G H V F D U J D G R 1 R F R Q G X ] F D V L W L H Q H X Q D
S R V L F L y Q G H O D Q W H U D V X S H U L R U R G H O D Q W H U D
L Q I H U L R U D Q R U P D O , Q V S H F F L R Q H V L O D V
S L H ] D V G H O D V X V S H Q V L y Q G H O D S X Q W D G H O
W U i L O H U H V W i Q G H V J D V W D G D V R V L V H K D
V R E U H F D U J D G R H O W U i L O H U + D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R H Q X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
x 6 H G H E H D V H J X U D U T X H O D F D U J D G H O W U i L O H U
H V W i E L H Q D V H J X U D G D S D U D H Y L W D U T X H V H
P X H Y D G H X Q O D G R D R W U R
x 6 H G H E H D V H J X U D U T X H W R G R V O R V H V S H M R V
U H W U R Y L V R U H V F X P S O H Q F R Q O R V
U H J O D P H Q W R V G H O J R E L H U Q R
, Q V S H F F L y Q H O R V
x $ Q W H V G H D U U D Q F D U V H G H E H Y H U L I L F D U H O
I X Q F L R Q D P L H Q W R G H W R G D V O D V O X F H V G H O
W U i L O H U \ W R G D V O D V F R Q H [ L R Q H V H Q W U H H O
Y H K t F X O R \ H O W U i L O H U / X H J R G H F R Q G X F L U
X Q S R F R S D U H H O Y H K t F X O R \ Y X H O Y D D
Y H U L I L F D U W R G D V O D V O X F H V \ F R Q H [ L R Q H V
& R Q G X F F L y Q
x / D F R Q G X F F L y Q G H V X 0 D ] G D V H U i P X \
G L I H U H Q W H F X D Q G R U H P R O F D X Q W U i L O H U S R U
O R W D Q W R S U D F W L T X H Y L U D M H V P D U F K D D W U i V \
S D U D U H Q X Q D ] R Q D V L Q W U i I L F R
x 7 y P H V H H O W L H P S R S D U D D F R V W X P E U D U V H D O
S H V R D G L F L R Q D O \ D O D O R Q J L W X G G H O
Y H K t F X O R \ H O W U i L O H U
x 1 R H [ F H G D O R V N P K F R Q X Q W U i L O H U
H Q J D Q F K D G R 6 L O D Y H O R F L G D G P i [ L P D
O H J D O U H P R O F D Q G R X Q W U i L O H U H V P H Q R V G H
N P K Q R H [ F H G D O D Y H O R F L G D G O H J D O
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 147 of 707
( V W D F L R Q D P L H Q W R
( Y L W H H V W D F L R Q D U H Q X Q S O D Q R L Q F O L Q D G R F R Q
X Q W U i L O H U 6 L I X H U D Q H F H V D U L R H V W D F L R Q D U H Q
H V D V F R Q G L F L R Q H V V L J D O D V L Q V W U X F F L R Q H V
L Q G L F D G D V D F R Q W L Q X D F L y Q
( V W D F L R Q D Q G R H Q X Q S O D Q R L Q F O L Q D G R
$ S O L T X H H O I U H Q R G H P D Q R \ S L V H O R V
I U H Q R V
+ D J D T X H D O J X L H Q E O R T X H H O D V U X H G D V
G H O Y H K t F X O R \ H O W U i L O H U P L H Q W U D V 8 G
D S O L F D O R V I U H Q R V
' H V S X p V G H E O R T X H D U O D V U X H G D V O L E H U H
O H Q W D P H Q W H H O I U H Q R G H P D Q R \ G H M H G H
S L V D U O R V I U H Q R V S H U P L W L H Q G R T X H O R V
E O R T X H V V R S R U W H Q H O S H V R G H O Y H K t F X O R
$ S O L T X H H O I U H Q R G H P D Q R I L U P H P H Q W H
6 L H O Y H K t F X O R W L H Q H X Q D W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D F R O R T X H O D S D O D Q F D
V H O H F W R U D H Q O D S R V L F L y Q 3 6 L W L H Q H X Q D
W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O F R O R T X H O D
S D O D Q F D G H F D P E L R V H Q O D S R V L F L y Q R
5
$ U U D Q F D Q G R H Q X Q S O D Q R L Q F O L Q D G R
$ U U D Q T X H H O P R W R U S i J L Q D
6 X H O W H H O I U H Q R G H P D Q R \ O H Q W D P H Q W H
D O p M H V H X Q D F R U W D G L V W D Q F L D G H O R V
E O R T X H V G H U X H G D V
3 D U H H Q O D V X S H U I L F L H Q L Y H O D G D P i V
F H U F D Q D D S O L T X H H O I U H Q R G H P D Q R \
U H F R M D O R V E O R T X H V G H U X H G D V
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
5 H P R O T X H
Page 148 of 707
1 2 7 $ 6
Page 149 of 707
$ O F R Q G X F L U
, Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D F R Q G X F F L y Q V H J X U D \ S D U D G D
$ U U D Q T X H D S D J D G R G H O P R W R U
/ O D Y H G H H Q F H Q G L G R
3 X H V W D H Q P D U F K D G H O P R W R U
$ S D J D G R G H O P R W R U
L V W R S
' H V D F W L Y D F L y Q G H F L O L Q G U R V
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \
S D Q W D O O D
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \
S D Q W D O O D
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q
D F W L Y D
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D W U D Q V P L V L y Q
P D Q X D O
3 D W U y Q G H F D P E L R G H O D W U D Q V P L V L y Q
P D Q X D O
7 U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
& R Q W U R O H V G H O D W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D
6 L V W H P D G H E O R T X H R G H O
F D P E L R
3 R V L F L R Q H V G H O D W U D Q V P L V L y Q
0 R G R G H F D P E L R V P D Q X D O
0 R G R G L U H F W R
& R Q V H M R V G H F R Q G X F F L y Q
, Q W H U U X S W R U H V \ F R Q W U R O H V
& R Q W U R O G H O X F H V
) D U R D Q W L Q L H E O D W U D V H U R
6 H x D O H V G H L Q W H U P L W H Q W H S D U D Y L U D M H \
F D P E L R G H F D U U L O
/ L P S L D \ O D Y D S D U D E U L V D V
/ L P S L D \ O D Y D O X Q H W D W U D V H U D
/ D Y D I D U R V
' H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D
W U D V H U D
% R F L Q D
/ X F H V G H H P H U J H Q F L D
) U H Q R V
6 L V W H P D G H I U H Q R V
$ 8 7 2 + 2 / '
6 L V W H P D G H V H x D O H V G H S D U D G D G H
H P H U J H Q F L D
$ V L V W H Q F L D S D U D D U U D Q T X H H Q
S H Q G L H Q W H V + / $
$ % 6 7 & 6 ' 6 &
6 L V W H P D D Q W L E O R T X H R G H I U H Q R V
$ % 6
6 L V W H P D G H F R Q W U R O G H W U D F F L y Q
7 & 6
& R Q W U R O G H H V W D E L O L G D G G L Q i P L F D
' 6 &
0 + \ E U L G
0 + \ E U L G
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 150 of 707
' L U H F F L y Q D V L V W L G D
' L U H F F L y Q D V L V W L G D
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
6 L V W H P D G H F R Q W U R O G H O X F H V G H
F D U U H W H U D + % &
) D U R V / ( ' D G D S W D W L Y R V $ / +
6 L V W H P D G H D Y L V R G H F D P E L R G H F D U U L O
/ ' : 6
& R Q W U R O G H S X Q W R V F L H J R V % 6 0
6 L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H
V H x D O H V G H W U i Q V L W R 7 6 5
$ O H U W D G H G L V W D Q F L D \ Y H O R F L G D G
' 6 $
$ O H U W D G H D W H Q F L y Q G H F R Q G X F W R U
' $ $
& R Q W U R O G H O F R Q G X F W R U ' 0
$ O H U W D G H W U i I L F R G H O D Q W H U R
) & 7 $
$ O H U W D W U D V H U D G H Y H O R F L G D G G H O
W U i I L F R 5 & 7 $
6 L V W H P D G H F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O
U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
& R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H
0 D ] G D \ G H O D I X Q F L y Q 6 W R S * R
0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R
$ V L V W H Q F L D G H F U X F H U R \ W U i I L F R
& 7 6
6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D G H P D Q W H Q F L y Q
H Q F D U U L O / $ 6
/ L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G
$ 6 /
$ V L V W H Q W H G H Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H
, 6 $
6 L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O
I U H Q D G R 6 % 6
6 L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O
I U H Q D G R > 7 U D V H U R @ 6 % 6 5
6 L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O
I U H Q D G R > & U X F H W U D V H U R @ 6 % 6
5 &
0 R Q L W R U G H Y L V W D G H